877 مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ فِی مَعَانِی الْأَخْبَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ مَاجِیلَوَیْهِ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْقَاسِمِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ ... عَنْ یُونُسَ بْنِ ظَبْیَانَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فِی حَدِیثٍ مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَعْلَمَ مَا لَهُ عِنْدَ اللَّهِ فَلْیَنْظُرْ مَا لِلَّهِ عِنْدَهُ وَ مَنْ خَلَا بِعَمَلٍ فَلْیَنْظُرْ فِیهِ فَإِنْ کَانَ حَسَناً جَمِیلًا فَلْیَمْضِ عَلَیْهِ وَ إِنْ کَانَ سَیِّئاً قَبِیحاً فَلْیَجْتَنِبْهُ فَإِنَّ اللَّهَ أَوْلَى بِالْوَفَاءِ وَ الزِّیَادَةِ وَ مَنْ عَمِلَ سَیِّئَةً فِی السِّرِّ فَلْیَعْمَلْ حَسَنَةً فِی السِّرِّ وَ مَنْ عَمِلَ سَیِّئَةً فِی الْعَلَانِیَةِ فَلْیَعْمَلْ حَسَنَةً فِی الْعَلَانِیَةِ
ترجمه :
877 - امام صادق علیه السلام در ضمن حدیثى فرمود: هر کس دوست دارد که بداند چه (منزلتى ) در نزد خدا دارد پس باید بنگرد که خداوند چه منزلتى در نزد او دارد و کسى که با عمل خود خلوت کرد (در پنهانى عملى انجام داد) پس در آن نظر کند اگر آن عمل نیکو و زیبا بود به آن ادامه دهد و اگر بد و زشت بود از آن اجتناب و دورى کند زیرا خداوند از هر کس دیگرى سزاوارتر است به اینکه (به وعده اى که درباره نیکوکاران داده ) وفا کند و به آنان زیادتى بخشد، و کسى که در پنهانى عمل بدى انجام دهد باید عمل نیکى نیز در پنهانى انجام دهد و کسى که عمل زشتى آشکارا به جاى آورد باید کار نیکى نیز آشکارا انجام دهد.

نوشته شده در پنج شنبه 95/10/23ساعت 2:0 عصر توسط علی رضا رسولی نظرات ( ) |